Prenatal Training Impacts More than Birth – Miriam & Yamel

Miriam Ocampo

miriam-ocampo¿Cómo este entrenamiento ha impactado mi vida o trabajo?

Hola. Mi nombre es Miriam Ocampo y el curso de entrenamiento prenatal se me hizo muy interesante y útil para poder ayudar e informar a las personas que lo necesiten. Me gustó mucho aprender cosas que ni siquiera me hubiera imaginado, ahora con lo aprendido quiero informar y ayudar a todas las mujeres embarazadas para que tengan un embarazo susceptible un bebe saludable.

Algo que tengo en mente es trabajar en estudiar lo aprendido y profundizar más en cada tema para que de esta manera este más preparada para ayudar de forma eficaz a los demás.

How this training has impacted my life or work?

Hi. My name is Miriam Ocampo and this prenatal training course was very interesting and useful to help and inform people in need. I really liked learning things I had not even imagined, now with what I learned I want to help and inform all pregnant women so that they have a successful pregnancy and a healthy baby.

Something that I have in mind is to work in studying and learning deeper into each topic so that in this way I would be more prepared to effectively help others.

Yamel Azcoitia

yamel-azcoitia¿Cómo este entrenamiento ha impactado mi vida o trabajo?

Mi nombre es Yamel Azcoitia, tengo 7 años como Promotora de Salud. Para mí en todo este tiempo este entrenamiento “Prenatal” ha sido el mejor donde he aprendido cosas que no sabía ni entendía, y eso que soy mama de tres niños y se supone que ya debo tener experiencia. Como me hubiera gustado tener estas clases en mi primer embrazo.

Para mí ha sido algo muy bonito aprender y al mismo tiempo recordar junto con mi esposo (que también es Promotor de Salud) los momentos que pasamos en hace años con nuestros hijos. Y me da mucho gusto y orgullo que ahora nuestra comunidad tendrá la oportunidad de tener estas clases en Español y para las mujeres latinas.

¿Que la gustaría compartir sobre su – éxito o retos que ha tenido durante este entrenamiento?

Antes de este entrenamiento pues podría haber hablado con mujeres embarazadas sobre mis experiencias pero ahora con más conocimiento y seguridad puedo hablar y que ellas me entiendan en un lenguaje sencillo lo que pasa en su cuerpo, antes, durante y después del embarazo.

How this training impacted my life or work?

My name is Yamel Azcoitia, I have been a health promoter for seven years. For me at this time this “Prenatal” training has been the best training where I learned things I did not know or understand, and I’m a mom of three children and I am supposed to already have experience. I would have liked these classes during my first pregnancy.

For me, it has been very enjoyable to learn and at the same time to remember with my husband (who is also a Health Promoter) the moments we spent over the years with our children. It gives me pleasure and pride that our community will now have the opportunity to have these classes in Spanish for Latina women.

What would you like to share about your – successes or challenges you have had during this training?

Before this training, I might have talked to pregnant women about my experiences but now with more knowledge and certainty, I can talk to them in simple language so that they understand better what happens in your body before, during and after pregnancy.

¡Gracias a nuestros amigos de Waukegan, Illinois por invitarnos a facilitar este entrenamiento prenatal en español para promotores de salud de la comunidad!
Thank you to our friends in Waukegan, Illinois for inviting us to facilitate this prenatal training for Community Health Workers in Spanish.